Euphonie (nom féminin)

Nom féminin

XIV ^e siècle. Emprunté, par l'intermédiaire du bas latin euphonia, « douceur de prononciation », du grec euphônia, de eu-, « bien », et phônê, « voix, son ». Harmonie de sons agréablement combinés, par opposition à Cacophonie. Qualité des combinaisons de sons considérées comme agréables à entendre ou faciles à prononcer. L'élision et la contraction de l'article défini peuvent s'expliquer par la recherche de l'euphonie.

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Nom féminin

Grammaire
Ce qui rend la prononciation plus douce et plus coulante. "L'élision et la contraction de l'article défini peuvent être regardées comme des cas d'euphonie."

Dictionnaire d'Emile Littré

Subst. féminin

 1   Terme de musique. Son agréable d'une seule voix ou d'un seul instrument.
CHATEAUB.: « La musette sert à accompagner quelques airs de romance qui ne sont pas sans »

 2   Terme de grammaire. Ce qui rend la prononciation douce et coulante. L' n'a rien d'absolu, et chaque langue a la sienne propre.
J. J. ROUSS.: « La langue négligerait l'analogie grammaticale pour s'attacher à l'euphonie, au nombre, à l'harmonie, et à la beauté des sons »

ÉTYMOLOGIE
    Provenç. espagn. et ital. eufonia, en grec, le terme provient de deux mots traduits par bien et voix.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
    EUPHONIE. Ajoutez : - HIST. XVI^ème siècle
RAMUS: « Une , c'est à dire ung son plaisant à l'oreille »

Signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Subst. féminin

Son agréable d'une seule voix, ou d'un seul instrument. Il est opposé à "Symphonie," qui se dit Du mélange de plusieurs sons.
Il est aussi terme de Grammaire, et signifie, Ce qui rend la prononciation plus douce et plus coulante. C'est par "euphonie" qu'on dit, "Si l'on," pour "si on; Viendra-t-il," pour "viendra-il; Ton amitié," pour "ta amitié."

Ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Subst. féminin

Son agréable d'une seule voix, ou d'un seul instrument bien touché. Il est opposé à Symphonie, qui se dit du mélange de plusieurs sons.
Il est aussi terme de Grammaire, et signifie ce qui rend la prononciation plus douce et plus coulante. C'est par "Éuphonie" qu'on dit, "Si l'on," pour "si on; viendra-t-il," pour "viendra-il? Ton amitié," pour "ta amitié".

Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Subst. féminin

Son agréable d'une seule voix, ou d'un seul instrument bien touché. Il est opposé à symphonie, qui se dit du mélange de plusieurs sons.

Emplacement dans le dictionnaire :

eugénie eugénique eugénol eulogie eunuque eupatoire euphémique

euphémiquement euphémisme euphonique euphoniquement euphorbe euphorbiacées

euphorie euphuisme euphuïstique euplère eurasien eurêka eurêka !

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Louis-Sébastien MERCIER (Tableau de Paris : t. 5 à 8)

...qui a parlé à son ame. Je pense que rien ne seroit plus propre à entretenir la bonne humeur parmi le peuple, que d'étendre et de perfectionner cette récréation innocente et publique, cette douce euphonie. Quel agrément, si chaque soirée, si après le soupé chaque rue avoit sa musique particuliere ! L'humeur et la fatigue de la journée disparoîtroient soudain, et l'homme de peine en se couchant...

Citation n°2 de Louis-Sébastien MERCIER (Tableau de Paris : t. 5 à 8)

...Le ramonneur et la marchande de merlans chantent encore ces cris discordans en songe quand ils dorment, tant l'habitude leur en fait une loi. Non, jamais le peuple parisien n'a connu la douce euphonie ; et son oreille, incessamment déchirée et non révoltée, est la plus étrangere à toute expression musicale. Aussi dans les spectacles n'a-t-il point le sentiment de la mélodie, et le plus souvent...